Zásady ochrany osobných údajov

Nezáväzný preklad. V prípade pochybností platí ukrajinské znenie.

Platnosť od: marec 2026

Súkromný podnik „Slavia Gratings – Alpina Grate Ukraine“ (ďalej len „my“, „naša spoločnosť“) rešpektuje vaše súkromie a zaväzuje sa chrániť osobné údaje návštevníkov a zákazníkov webu https://slaviagratings.com (ďalej len „web“). Tieto zásady ochrany osobných údajov vysvetľujú, aké údaje zhromažďujeme, ako ich používame a aké máte práva.

1. Prevádzkovateľ

Súkromný podnik „Slavia Gratings – Alpina Grate Ukraine“

Sídlo: 79014, Ukrajina, Ľvov, Hlynianskyi Trakt 55/65

Zastúpenie vo Švajčiarsku: Bazilej, Švajčiarsko

E-mail: slaviagratingsukraine@gmail.com

Telefón (Ukrajina): +380 97 599 8549 / +380 93 249 3512

Telefón (Švajčiarsko): +41 79 617 9811

2. Aké osobné údaje zhromažďujeme

Keď používate náš web alebo nás kontaktujete, môžeme zhromažďovať tieto kategórie osobných údajov:

Meno a priezvisko — dobrovoľne uvedené v kontaktnom formulári alebo formulári dopytu.
Telefónne číslo — dobrovoľne uvedené v kontaktnom formulári.
E-mailová adresa — dobrovoľne uvedená, keď nás kontaktujete.
Technické údaje — IP adresa, typ prehliadača, operačný systém, navštívené stránky (zhromažďované automaticky analytickými nástrojmi).
Korešpondencia — e-maily alebo správy inými kanálmi.

3. Účely a právne základy spracúvania

Odpovede na vaše otázky a dopyty (právny základ: plnenie zmluvy / predzmluvné vzťahy).
Zasielanie ponúk na vašu žiadosť (právny základ: váš súhlas).
Zlepšovanie webu a analýza správania návštevníkov (právny základ: naše oprávnené záujmy).
Plnenie zákonných povinností.

4. Súbory cookie

Náš web používa súbory cookie — malé textové súbory ukladané vo vašom zariadení. Používame:

Nevyhnutné cookies — potrebné na správne fungovanie webu.
Analytické cookies — aby sme pochopili, ako návštevníci web používajú (Google Analytics). Tieto cookies zhromažďujú anonymizované údaje.

Súbory cookie môžete kedykoľvek vypnúť v nastaveniach prehliadača.

5. Poskytovanie tretím stranám

Vaše osobné údaje nepredávame, neprenajímame ani neposkytujeme tretím stranám, s výnimkou:

Poskytovateľov služieb (hosting, e-mail, analytika), ktorí spracúvajú údaje v našom mene na základe zmlúv o spracúvaní.
Orgánov verejnej moci v prípadoch ustanovených zákonom.

6. Doba uchovávania

Osobné údaje uchovávame len po dobu potrebnú na účely opísané v týchto zásadách. Údaje z dopytov uchovávame až 3 roky od posledného kontaktu.

7. Vaše práva

Podľa ukrajinského zákona „O ochrane osobných údajov“ č. 2297-VI a GDPR máte tieto práva:

Prístup — získať kópiu svojich osobných údajov.
Oprava — dať opraviť nepresné alebo neúplné údaje.
Vymazanie — požiadať o vymazanie svojich údajov („právo na zabudnutie“).
Obmedzenie spracúvania — dať obmedziť používanie svojich údajov.
Prenosnosť — získať svoje údaje v štruktúrovanom formáte.
Námietka — proti spracúvaniu na základe oprávnených záujmov.
Odvolanie súhlasu — kedykoľvek, bez vplyvu na zákonnosť predchádzajúceho spracúvania.

Na uplatnenie týchto práv píšte na: slaviagratingsukraine@gmail.com

8. Zabezpečenie údajov

Používame vhodné technické a organizačné opatrenia na ochranu vašich osobných údajov pred neoprávneným prístupom, stratou alebo zverejnením, vrátane šifrovania SSL/TLS na našom webe.

9. Zmeny týchto zásad

Tieto zásady ochrany osobných údajov môžeme z času na čas aktualizovať. Upravené znenie zverejníme na tejto stránke s novým dátumom platnosti.

10. Kontakt

E-mail: slaviagratingsukraine@gmail.com
Telefón: +380 97 599 8549
Adresa: 79014, Ukrajina, Ľvov, Hlynianskyi Trakt 55/65

Odoslaním svojich osobných údajov prostredníctvom formulára na webe súhlasíte s ich cezhraničným prenosom do Švajčiarska (zastúpenie spoločnosti) na účel vybavenia vášho dopytu. Prenos prebieha v súlade s požiadavkami ukrajinského zákona č. 2297-VI „O ochrane osobných údajov“.