Zásady ochrany osobních údajů

Nezávazný překlad. V případě pochybností platí ukrajinské znění.

Platnost od: březen 2026

Soukromý podnik „Slavia Gratings – Alpina Grate Ukraine“ (dále jen „my“, „naše společnost“) respektuje vaše soukromí a zavazuje se chránit osobní údaje návštěvníků a zákazníků webu https://slaviagratings.com (dále jen „web“). Tyto zásady ochrany osobních údajů vysvětlují, jaké údaje shromažďujeme, jak je používáme a jaká máte práva.

1. Správce údajů

Soukromý podnik „Slavia Gratings – Alpina Grate Ukraine“

Sídlo: 79014, Ukrajina, Lvov, Hlynianskyi Trakt 55/65

Zastoupení ve Švýcarsku: Basilej, Švýcarsko

E-mail: slaviagratingsukraine@gmail.com

Telefon (Ukrajina): +380 97 599 8549 / +380 93 249 3512

Telefon (Švýcarsko): +41 79 617 9811

2. Jaké osobní údaje shromažďujeme

Když používáte náš web nebo nás kontaktujete, můžeme shromažďovat tyto kategorie osobních údajů:

Jméno a příjmení — dobrovolně uvedené v kontaktním formuláři nebo formuláři poptávky.
Telefonní číslo — dobrovolně uvedené v kontaktním formuláři.
E-mailová adresa — dobrovolně uvedená, když nás kontaktujete.
Technické údaje — IP adresa, typ prohlížeče, operační systém, navštívené stránky (shromažďované automaticky analytickými nástroji).
Korespondence — e-maily nebo zprávy jinými kanály.

3. Účely a právní základy zpracování

Odpovědi na vaše dotazy a poptávky (právní základ: plnění smlouvy / předsmluvní jednání).
Zasílání nabídek na vaši žádost (právní základ: váš souhlas).
Zlepšování webu a analýza chování návštěvníků (právní základ: naše oprávněné zájmy).
Plnění zákonných povinností.

4. Soubory cookie

Náš web používá soubory cookie — malé textové soubory ukládané ve vašem zařízení. Používáme:

Nezbytné cookies — nutné pro správné fungování webu.
Analytické cookies — abychom pochopili, jak návštěvníci web používají (Google Analytics). Tyto cookies shromažďují anonymizované údaje.

Soubory cookie můžete kdykoli vypnout v nastavení prohlížeče.

5. Předávání třetím stranám

Vaše osobní údaje neprodáváme, nepronajímáme ani nepředáváme třetím stranám, s výjimkou:

Poskytovatelů služeb (hosting, e-mail, analytika), kteří zpracovávají údaje naším jménem na základě smluv o zpracování.
Orgánů veřejné moci v případech stanovených zákonem.

6. Doba uchování

Osobní údaje uchováváme pouze po dobu nezbytnou pro účely popsané v těchto zásadách. Údaje z poptávek uchováváme až 3 roky od posledního kontaktu.

7. Vaše práva

Podle ukrajinského zákona „O ochraně osobních údajů“ č. 2297-VI a GDPR máte tato práva:

Přístup — získat kopii svých osobních údajů.
Oprava — nechat opravit nepřesné nebo neúplné údaje.
Výmaz — požádat o vymazání svých údajů („právo být zapomenut“).
Omezení zpracování — nechat omezit používání svých údajů.
Přenositelnost — získat své údaje ve strukturovaném formátu.
Námitka — proti zpracování na základě oprávněných zájmů.
Odvolání souhlasu — kdykoli, bez vlivu na zákonnost předchozího zpracování.

Pro uplatnění těchto práv pište na: slaviagratingsukraine@gmail.com

8. Zabezpečení údajů

Používáme vhodná technická a organizační opatření k ochraně vašich osobních údajů před neoprávněným přístupem, ztrátou nebo zveřejněním, včetně šifrování SSL/TLS na našem webu.

9. Změny těchto zásad

Tyto zásady ochrany osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat. Upravené znění zveřejníme na této stránce s novým datem platnosti.

10. Kontakt

E-mail: slaviagratingsukraine@gmail.com
Telefon: +380 97 599 8549
Adresa: 79014, Ukrajina, Lvov, Hlynianskyi Trakt 55/65

Odesláním svých osobních údajů prostřednictvím formuláře na webu souhlasíte s jejich přeshraničním předáním do Švýcarska (zastoupení společnosti) za účelem vyřízení vaší poptávky. Předání probíhá v souladu s požadavky ukrajinského zákona č. 2297-VI „O ochraně osobních údajů“.