Personvernerklæring | Slavia Gratings

Uforpliktende oversettelse. Ved tvil gjelder den ukrainske versjonen.

Gjelder fra: mars 2026

Privatselskapet «Slavia Gratings – Alpina Grate Ukraine» (heretter «vi», «selskapet vårt») respekterer personvernet ditt og forplikter seg til å beskytte personopplysningene til besøkende og kunder på nettstedet https://slaviagratings.com (heretter «nettstedet»). Denne personvernerklæringen forklarer hvilke opplysninger vi samler inn, hvordan vi bruker dem og hvilke rettigheter du har.

1. Behandlingsansvarlig

Privatselskapet «Slavia Gratings – Alpina Grate Ukraine»

Forretningsadresse: 79014, Ukraina, Lviv, Hlynianskyi Trakt 55/65

Representasjonskontor i Sveits: Basel, Sveits

E-post: slaviagratingsukraine@gmail.com

Telefon (Ukraina): +380 97 599 8549 / +380 93 249 3512

Telefon (Sveits): +41 79 617 9811

2. Hvilke personopplysninger vi samler inn

Når du bruker nettstedet vårt eller kontakter oss, kan vi samle inn følgende kategorier personopplysninger:

For- og etternavn — oppgitt frivillig via kontakt- eller tilbudsskjemaet.
Telefonnummer — oppgitt frivillig via kontaktskjemaet.
E-postadresse — oppgitt frivillig når du kontakter oss.
Tekniske data — IP-adresse, nettlesertype, operativsystem, besøkte sider (samlet inn automatisk via analyseverktøy).
Korrespondanse — e-poster eller meldinger via andre kanaler.

3. Formål og rettslig grunnlag for behandlingen

Svar på henvendelser og prisforespørsler (rettslig grunnlag: oppfyllelse av avtale / tiltak før avtaleinngåelse).
Utsending av tilbud på din forespørsel (rettslig grunnlag: ditt samtykke).
Forbedring av nettstedet og analyse av besøksatferd (rettslig grunnlag: våre berettigede interesser).
Oppfyllelse av lovpålagte plikter.

4. Informasjonskapsler

Nettstedet vårt bruker informasjonskapsler (cookies) — små tekstfiler som lagres på enheten din. Vi bruker:

Nødvendige informasjonskapsler — kreves for at nettstedet skal fungere riktig.
Analyseinformasjonskapsler — for å forstå hvordan besøkende bruker nettstedet (Google Analytics). Disse samler inn anonymiserte data.

Du kan når som helst slå av informasjonskapsler i nettleserinnstillingene.

5. Utlevering til tredjeparter

Vi selger, leier ut eller overfører ikke personopplysningene dine til tredjeparter, unntatt til:

Tjenesteleverandører (hosting, e-post, analyse) som behandler data på våre vegne under databehandleravtaler.
Offentlige myndigheter i tilfeller fastsatt ved lov.

6. Lagringstid

Vi lagrer personopplysningene dine bare så lenge det er nødvendig for formålene beskrevet i denne erklæringen. Opplysninger fra henvendelser lagres i inntil 3 år etter siste kontakt.

7. Dine rettigheter

I henhold til ukrainsk lov «Om vern av personopplysninger» nr. 2297-VI og GDPR har du følgende rettigheter:

Innsyn — få en kopi av personopplysningene dine.
Retting — få uriktige eller ufullstendige opplysninger rettet.
Sletting — be om sletting av opplysningene dine («retten til å bli glemt»).
Begrensning av behandling — få bruken av opplysningene dine begrenset.
Dataportabilitet — få opplysningene dine i et strukturert format.
Innsigelse — mot behandling basert på berettigede interesser.
Tilbaketrekking av samtykke — når som helst, uten at det påvirker lovligheten av tidligere behandling.

For å bruke disse rettighetene, skriv til: slaviagratingsukraine@gmail.com

8. Datasikkerhet

Vi bruker egnede tekniske og organisatoriske tiltak for å beskytte personopplysningene dine mot uautorisert tilgang, tap eller utlevering, inkludert SSL/TLS-kryptering på nettstedet vårt.

9. Endringer i denne erklæringen

Vi kan oppdatere denne personvernerklæringen fra tid til annen. Den reviderte versjonen publiseres på denne siden med ny ikrafttredelsesdato.

10. Kontakt

E-post: slaviagratingsukraine@gmail.com
Telefon: +380 97 599 8549
Adresse: 79014, Ukraina, Lviv, Hlynianskyi Trakt 55/65

Ved å sende personopplysningene dine via skjemaet på nettstedet samtykker du til at de overføres over landegrensen til Sveits (selskapets representasjonskontor) for å behandle henvendelsen din. Overføringen skjer i samsvar med kravene i ukrainsk lov nr. 2297-VI «Om vern av personopplysninger».