Polityka prywatności

Tłumaczenie informacyjne. W razie rozbieżności rozstrzygająca jest wersja ukraińska.

Data ostatniej aktualizacji: marzec 2026 r.

Prywatne przedsiębiorstwo „Slavia Gratings – Alpina Grate Ukraine” (dalej — „my”, „nasza firma”) szanuje Twoją prywatność i zobowiązuje się chronić dane osobowe odwiedzających i klientów strony https://slaviagratings.com (dalej — „Strona”). Niniejsza Polityka prywatności wyjaśnia, jakie dane zbieramy, jak je wykorzystujemy i jakie prawa Ci przysługują.

1. Administrator danych

Prywatne przedsiębiorstwo „Slavia Gratings – Alpina Grate Ukraine”

Adres siedziby: 79014, Ukraina, Lwów, Trakt Hlynianśkyj 55/65

Przedstawicielstwo w Szwajcarii: Bazylea, Szwajcaria

E-mail: slaviagratingsukraine@gmail.com

Telefon (Ukraina): +380 97 599 8549 / +380 93 249 3512

Telefon (Szwajcaria): +41 79 617 9811

2. Jakie dane osobowe zbieramy

Gdy korzystasz ze Strony lub kontaktujesz się z nami, możemy zbierać następujące kategorie danych osobowych:

• Imię i nazwisko — podawane dobrowolnie w formularzu kontaktowym lub zapytaniu o cenę.
• Numer telefonu — podawany dobrowolnie w formularzu kontaktowym.
• Adres e-mail — podawany dobrowolnie przy kontakcie z nami.
• Dane techniczne — adres IP, typ przeglądarki, system operacyjny, odwiedzone strony (zbierane automatycznie przez narzędzia analityczne).
• Korespondencja — wiadomości e-mail lub przesyłane innymi kanałami.

3. Cele i podstawy prawne przetwarzania

• Odpowiedź na Twoje zapytania i zapytania o cenę (podstawa prawna: wykonanie umowy / działania przed zawarciem umowy).
• Wysyłanie ofert handlowych na Twoją prośbę (podstawa prawna: Twoja zgoda).
• Ulepszanie Strony i analiza zachowań odwiedzających (podstawa prawna: nasze prawnie uzasadnione interesy).
• Wypełnianie wymogów obowiązującego prawa.

4. Pliki cookie

Strona korzysta z plików cookie — niewielkich plików tekstowych zapisywanych na Twoim urządzeniu. Używamy:

• Niezbędnych plików cookie — potrzebnych do prawidłowego działania Strony.
• Analitycznych plików cookie — aby zrozumieć, jak odwiedzający korzystają ze Strony (Google Analytics). Pliki te zbierają dane zanonimizowane.

W każdej chwili możesz wyłączyć pliki cookie w ustawieniach przeglądarki.

5. Przekazywanie danych osobom trzecim

Nie sprzedajemy, nie wynajmujemy i nie przekazujemy Twoich danych osobowych osobom trzecim, z wyjątkiem:

• Dostawców usług (hosting, poczta e-mail, analityka), którzy przetwarzają dane w naszym imieniu na podstawie umów powierzenia przetwarzania.
• Organów władzy publicznej w przypadkach przewidzianych prawem.

6. Okres przechowywania danych

Przechowujemy Twoje dane osobowe tylko tak długo, jak jest to konieczne do realizacji celów opisanych w niniejszej Polityce. Dane dotyczące zapytań przechowujemy do 3 lat od ostatniego kontaktu.

7. Twoje prawa

Zgodnie z ustawą Ukrainy „O ochronie danych osobowych” nr 2297-VI oraz RODO masz prawo do:

• Dostępu — otrzymania kopii swoich danych osobowych.
• Sprostowania — żądania poprawienia nieprawidłowych lub niepełnych danych.
• Usunięcia — żądania usunięcia danych („prawo do bycia zapomnianym”).
• Ograniczenia przetwarzania — żądania ograniczenia wykorzystania danych.
• Przenoszenia danych — otrzymania danych w ustrukturyzowanym formacie.
• Sprzeciwu — wobec przetwarzania na podstawie prawnie uzasadnionych interesów.
• Wycofania zgody — w dowolnym momencie, bez wpływu na zgodność z prawem wcześniejszego przetwarzania.

Aby skorzystać z tych praw, napisz na: slaviagratingsukraine@gmail.com

8. Bezpieczeństwo danych

Stosujemy odpowiednie środki techniczne i organizacyjne chroniące Twoje dane osobowe przed nieuprawnionym dostępem, utratą lub ujawnieniem, w tym szyfrowanie SSL/TLS na Stronie.

9. Zmiany niniejszej Polityki

Możemy od czasu do czasu aktualizować niniejszą Politykę prywatności. Zmieniona wersja zostanie opublikowana na tej stronie wraz z nową datą wejścia w życie.

10. Kontakt

E-mail: slaviagratingsukraine@gmail.com
Telefon: +380 97 599 8549
Adres: 79014, Ukraina, Lwów, Trakt Hlynianśkyj 55/65

Przekazując swoje dane osobowe przez formularz na stronie, wyrażasz zgodę na transgraniczne przekazanie danych do Szwajcarii (przedstawicielstwo firmy) w celu obsługi Twojego zapytania. Przekazanie odbywa się zgodnie z wymogami ustawy Ukrainy nr 2297-VI „O ochronie danych osobowych”.