Politique de confidentialité

Traduction non contractuelle. En cas de doute, la version ukrainienne fait foi.

Date d’entrée en vigueur : mars 2026

L’entreprise privée « Slavia Gratings – Alpina Grate Ukraine » (ci-après « nous », « notre entreprise ») respecte votre vie privée et s’engage à protéger les données personnelles des visiteurs et clients du site https://slaviagratings.com (ci-après le « Site »). La présente politique de confidentialité explique quelles données nous collectons, comment nous les utilisons et quels sont vos droits.

1. Responsable du traitement

Entreprise privée « Slavia Gratings – Alpina Grate Ukraine »

Siège : 79014, Ukraine, Lviv, Hlynianskyi Trakt 55/65

Bureau de représentation en Suisse : Bâle, Suisse

E-mail : slaviagratingsukraine@gmail.com

Téléphone (Ukraine) : +380 97 599 8549 / +380 93 249 3512

Téléphone (Suisse) : +41 79 617 9811

2. Données personnelles collectées

Lorsque vous utilisez notre Site ou nous contactez, nous pouvons collecter les catégories de données personnelles suivantes :

• Nom et prénom — fournis volontairement via le formulaire de contact ou de devis.
• Numéro de téléphone — fourni volontairement via le formulaire de contact.
• Adresse e-mail — fournie volontairement lorsque vous nous écrivez.
• Données techniques — adresse IP, type de navigateur, système d’exploitation, pages consultées (collectées automatiquement via des outils d’analyse).
• Correspondance — e-mails ou messages via d’autres canaux.

3. Finalités et bases juridiques du traitement

• Répondre à vos demandes et demandes de prix (base juridique : exécution d’un contrat / mesures précontractuelles).
• Envoi d’offres à votre demande (base juridique : votre consentement).
• Amélioration du Site et analyse du comportement des visiteurs (base juridique : nos intérêts légitimes).
• Respect des obligations légales.

4. Cookies

Notre Site utilise des cookies — de petits fichiers texte stockés sur votre appareil. Nous utilisons :

• Des cookies nécessaires — indispensables au bon fonctionnement du Site.
• Des cookies d’analyse — pour comprendre comment les visiteurs utilisent le Site (Google Analytics). Ces cookies collectent des données anonymisées.

Vous pouvez désactiver les cookies à tout moment dans les paramètres de votre navigateur.

5. Communication à des tiers

Nous ne vendons, ne louons ni ne transmettons vos données personnelles à des tiers, sauf :

• Aux prestataires (hébergement, e-mail, analyse) qui traitent les données pour notre compte dans le cadre d’accords de sous-traitance.
• Aux autorités publiques dans les cas prévus par la loi.

6. Durée de conservation

Nous conservons vos données personnelles uniquement le temps nécessaire aux finalités décrites dans la présente politique. Les données des demandes sont conservées jusqu’à 3 ans après le dernier contact.

7. Vos droits

Conformément à la loi ukrainienne « Sur la protection des données personnelles » n° 2297-VI et au RGPD, vous disposez des droits suivants :

• Accès — obtenir une copie de vos données personnelles.
• Rectification — faire corriger des données inexactes ou incomplètes.
• Effacement — demander la suppression de vos données (« droit à l’oubli »).
• Limitation du traitement — faire limiter l’utilisation de vos données.
• Portabilité — recevoir vos données dans un format structuré.
• Opposition — au traitement fondé sur des intérêts légitimes.
• Retrait du consentement — à tout moment, sans effet sur la licéité du traitement antérieur.

Pour exercer ces droits, écrivez à : slaviagratingsukraine@gmail.com

8. Sécurité des données

Nous appliquons des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données personnelles contre tout accès non autorisé, perte ou divulgation, y compris le chiffrement SSL/TLS sur notre Site.

9. Modifications de la présente politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique de confidentialité de temps à autre. La version révisée sera publiée sur cette page avec une nouvelle date d’entrée en vigueur.

10. Contact

E-mail : slaviagratingsukraine@gmail.com
Téléphone : +380 97 599 8549
Adresse : 79014, Ukraine, Lviv, Hlynianskyi Trakt 55/65

En transmettant vos données personnelles via le formulaire du Site, vous consentez à leur transfert transfrontalier vers la Suisse (bureau de représentation de l’entreprise) aux fins du traitement de votre demande. Le transfert s’effectue conformément aux exigences de la loi ukrainienne n° 2297-VI « Sur la protection des données personnelles ».